SSIS Link Living in Ho Chi Minh City Tips and Tricks House chores translated

House chores translated

    Table of contents
    No headers

    Here is a useful list of household chores, in a handy checklist form, in English and Vietnamese. At the end of the page you can download it in Excel format.
     

    Kitchen : Nha Bep
     
    Vacumn or Sweep and mop floor-small room also
    Hut bui hoac quet va lau san nha
    Clean counters
    Lau ke/ quay
    Scrub counters and sink
    Lau ke/ quay
    Spray stove and metal sink area and faucet with glass cleaner and shine
    Xit lo suoi va khu vuc bon rua chen kim loai va voi nuoc bang nuoc lau kieng
    Clean stove and tiles around stove
    Lau lo suoi va gach men quanh lo suoi
    Wipe off top of microwave
    Lau phan phia tren cua lo vi song
    Wipe off top of fridge
    Lau phan phia tren cua tu lanh
    Wash/dry and put away dishes
    Rua, lau kho va de chen dia vao dung cho
    Clean windows on door
    Lau cua so
     
    Bathrooms : Phong Tam
     
    Vacumn/Sweep and scrub floor with scrub brush-small room also
    Hut bui hoac quet, lau va chui san nha bang choi cha
    Wipe off top of washer
    Lau phan phia tren cua may giat
    Wipe off counters with 409 cleaner
    Lau ke/ quay bang nuoc rua 409
    Clean mirrors
    Lau guong/ kieng
    Scrub sinks
    Lau chui bon rua chen
    Clean tub and tiles in shower with bleach
    Lau bon tam va gach men bang chat tay trang
    Shine faucet with glass cleaner
    Lau voi nuoc bang nuoc lau kieng
    Clean toilets
    Lau chui nha ve sinh
    dust off doors and water heater
    Lau cua chinh va may nuoc nong
     
    Living Room/Dining Room: Phong Khach/Phong An
     
    Vacuum/Sweep and mop floor
    Hut bui hoac quet va lau san nha
    Dust Everything-including window ledges
    Lau moi thu ke ca go cua
     
    Bedrooms : Phong Ngu
     
    Vacuum/Sweep and mop floors
    Hut bui hoac quet va lau san nha
    Dust-including windowsills, top of wardrobe if you can
    Lau bau cua so, phia tren tu quan ao neu co the
    Clean mirrors
    Lau guong/ kieng
    Dust off top of A/C
    Lau phan phia tren cua cong tac va o cam dien
     
    Other tasks: Nhung Cong Viec Khac
     
    Take out garbage/recycling
    Do rac
    Iron clothes and hang on wardrobe door or fold and set on bed
    Ui do va treo len tren cua tu quan ao hoac xep lai roi de tren giuong
    Wash clothes
    Giat do
    Pay Bills
    Hoa don thanh toan
    *Please leave receipts on dining room table
    *Vui long de lai hoa don thanh toan o tren ban trong phong khach
    Buy fruit and vegetables at local market
    Mua trai cay va rau qua o cho
    Buy flowers
    Mua hoa
    Wash and cut up fruit and vegetables
    Rua va cat nho trai cay va rau qua
    Cook a meal *
    Nau an
    *Please leave receipts on table
    *Vui long de lai hoa don thanh toan o tren ban
    Clean balcony
    Lau ban cong
    Wash windows-inside
    Lau phan ben trong cua so
    Wash windows-outside
    Lau phan ben ngoai cua so
    Water plants
    Tuoi cay
    Page last modified 11:05, 12 Sep 2011 by UMasse

    Comments0

    You must login to post a comment.

    Files1

    FileSizeDateAttached by 
     Cleaning Tasks translated.xls
    No description
    15 kB11:01, 12 Sep 2011UMasseActions